To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.
Urologiczny słowniczek pojęć - HARTMANN Polska

Urologiczny słowniczek pojęć dla pacjentów – część 1

od HARTMANN Polska 23.08.2026

Wizyta u urologa często kończy się kartką pełną łacińskich i innych terminów, które dla przeciętnego pacjenta brzmią dość obco. Tymczasem zrozumienie tych określeń to podstawa świadomego dbania o zdrowie układu moczowego. Poniżej nasz słowniczek pojęć – zestawienie najczęściej używanych, ale rzadko wyjaśnianych słów związanych z nietrzymaniem moczu i innymi problemami urologicznymi – uporządkowane alfabetycznie i opisane bez zbędnego żargonu.

Anuria

Inaczej bezmocz – stan, w którym nerki produkują bardzo mało moczu (poniżej 100 ml na dobę) lub nie produkują go wcale. To poważny objaw, wymagający pilnej konsultacji lekarskiej, ponieważ może świadczyć o ostrej niewydolności nerek.

Bakteriuria

Obecność bakterii w moczu, wykrywana zwykle podczas badania ogólnego, a ostatecznie potwierdzana w badaniu posiewowym. Może przebiegać bezobjawowo lub towarzyszyć infekcji dróg moczowych – dlatego lekarz zawsze ocenia ją w kontekście innych objawów pacjenta.

Dysuria / dyzuria

Jedno z najczęściej używanych pojęć urologicznych – oznacza utrudnione, bolesne lub piekące oddawanie moczu.

Enureza

Potocznie nazywana moczeniem nocnym. Termin ten odnosi się do mimowolnego oddawania moczu podczas snu, najczęściej u dzieci, choć problem może dotyczyć również dorosłych, zwłaszcza w kontekście zaburzeń neurologicznych lub urologicznych.

Hematuria

Krwiomocz, czyli obecność krwi w moczu. Może być widoczna gołym okiem (mocz przybiera różowy lub czerwony odcień) albo wykrywalna wyłącznie pod mikroskopem. Zawsze wymaga diagnostyki, ponieważ przyczyny mogą być różne – od infekcji po poważniejsze schorzenia.

Inkontynencja

Medyczne określenie nietrzymania moczu, czyli mimowolnego, niekontrolowanego wycieku moczu. To pojęcie parasolowe, obejmujące wiele różnych typów problemu – od nietrzymania wysiłkowego, przez naglące, aż po mieszane.

Mikcja

Fachowa nazwa procesu oddawania moczu. Prawidłowa mikcja powinna przebiegać bez bólu, wysiłku i uczucia niepełnego opróżnienia pęcherza – wszelkie odstępstwa od tego wzorca warto zgłaszać lekarzowi.

Nefrolitaza

Inaczej kamica nerkowa – schorzenie polegające na tworzeniu się złogów (kamieni) w nerkach z substancji mineralnych zawartych w moczu. Może przebiegać bezobjawowo lub powodować silny, napadowy ból zwany kolką nerkową.

Nefropatia

Ogólne określenie choroby nerek, niezależnie od jej przyczyny. Termin ten pojawia się często z dodatkowym przymiotnikiem wskazującym źródło problemu, na przykład nefropatia cukrzycowa, oznaczająca uszkodzenie nerek na tle cukrzycy.

Nykturia

Konieczność wielokrotnego wstawania w nocy w celu oddania moczu. To jeden z najbardziej uciążliwych objawów urologicznych, ponieważ znacząco pogarsza jakość snu i codzienne funkcjonowanie. Przyczyny bywają różne – od nadmiernego picia płynów wieczorem, przez problemy z pęcherzem, po choroby serca czy nerek.

Oliguria

Skąpomocz, czyli wydalanie zbyt małej ilości moczu – zwykle mniej niż 400-500 ml na dobę. Może wynikać z odwodnienia, ale też z poważniejszych zaburzeń pracy nerek, dlatego wymaga obserwacji i konsultacji lekarskiej.

Pollakiuria

Częste oddawanie moczu w niewielkich porcjach, znacznie częściej niż wynikałoby to z ilości wypijanych płynów. Objaw ten często towarzyszy infekcjom dróg moczowych, ale może mieć też inne podłoże, na przykład związane z nadreaktywnością pęcherza.

Poliuria

Wielomocz – stan przeciwny do oligurii, polegający na wydalaniu nadmiernej ilości moczu, przekraczającej 2,5-3 litry na dobę. Częstą przyczyną jest niekontrolowana cukrzyca, dlatego utrzymująca się poliuria zawsze powinna skłonić do wykonania badań poziomu cukru we krwi.

Prostatektomia

Zabieg chirurgicznego usunięcia gruczołu krokowego (prostaty), wykonywany najczęściej w leczeniu raka prostaty lub – rzadziej – znacznego łagodnego przerostu tego narządu. Po zabiegu u części pacjentów może wystąpić przejściowe nietrzymanie moczu, dlatego rehabilitacja mięśni dna miednicy jest ważnym elementem powrotu do zdrowia.

Stranguria

Bolesne, utrudnione parcie na mocz, często z uczuciem piekącego bólu w cewce moczowej podczas próby oddania moczu. Objaw ten zwykle towarzyszy stanom zapalnym pęcherza lub cewki moczowej.

***

Dlaczego warto znać te pojęcia? Zrozumienie fachowego słownictwa to nie tylko kwestia wygody podczas wizyty lekarskiej. To także sposób na świadome uczestnictwo we własnym leczeniu – łatwiej zadawać trafne pytania, rozumieć wyniki badań i szybciej rozpoznać objawy wymagające pilnej reakcji. Jeśli zauważasz u siebie którykolwiek z opisanych symptomów – niezależnie od tego, czy jest to nykturia, hematuria czy uporczywa dyzuria – nie zwlekaj z wizytą u urologa. Wczesna diagnostyka to podstawa skutecznego leczenia problemów układu moczowego.