Pansements traditionnels
Expertise médicale

Les pansements traditionnels HARTMANN : pour tous les types de plaies

Leader sur le marché du pansement traditionnel1, HARTMANN propose la gamme de produits classiques en soin des plaies la plus large du marché2.

Conçus pour nettoyer, protéger, fixer et maintenir, nos produits traditionnels en soin des plaies TWC (Traditional Wound Care), répondent aux besoins de soins des plaies dans tous les contextes de soins courants que ce soit à l’hôpital, en EHPAD ou à domicile.

Comprendre le processus de cicatrisation

La cicatrisation est le processus naturel par lequel le corps répare une blessure. Tout comme un édifice se construit brique par brique, la cicatrisation d’une plaie est un processus graduel où chaque phase, de la formation du caillot à la régénération de la peau, se déroule dans un ordre bien défini.

  • Phase de réparation ou d'hémostase
    Dès que la peau est lésée un mécanisme naturel se met en place pour arrêter le saignement. Les vaisseaux sanguins se contractent et un clou plaquettaire se forme autour des plaquettes sanguines qui s’agrègent, ce qui permet de colmater la plaie.
  • Phase de nettoyage ou d’inflammation
    Se produit ensuite une phase d’inflammation, caractérisée par une réaction locale (rougeur, chaleur et parfois un gonflement autour de la plaie). C'est le signe que les globules blancs arrivent en renfort pour combattre d'éventuelles infections et nettoyer la zone lésée.
  • Phase de fabrication ou de prolifération
    Les cellules de la peau commencent à se multiplier pour combler la plaie. De nouveaux vaisseaux sanguins se forment pour apporter les nutriments nécessaires à la réparation.
  • Phase d'épidermisation et remodelage du tissu cicatriciel
    La plaie se referme complètement. Le collagène se réorganise pour rendre la peau plus résistante. La cicatrice, qui est d’abord rouge ou épaisse, s’affine et devient plus discrète avec le temps.

Quelles sont les conditions d’une bonne cicatrisation ?

Une bonne cicatrisation dépend de plusieurs facteurs, tant internes qu'externes. Un système immunitaire fort, une bonne nutrition et une bonne hydratation sont essentiels à la cicatrisation. Par ailleurs, il convient de nettoyer régulièrement la plaie, de la protéger des contraintes mécaniques (zones d’appui, frottements, etc.) et de la contamination par des bactéries extérieures à la flore bactérienne du patient, tout en hydratant la peau péri-lésionnelle.

Cicatrisation et alimentation

Il est essentiel d’avoir une alimentation quotidienne équilibrée et suffisamment riche en énergie pour bien cicatriser.

Les carences en protéines affectent chaque phase de cicatrisation. Il est donc important d’en consommer à chaque repas. Pour rappel : on les trouve dans les viandes, les produits de la mer, les oeufs, le tofu, les légumineuses ou encore les laitages.

Indispensables en raison de leur apport en énergie, les glucides participent à combattre l’inflammation. Les farineux, les céréales et les légumes secs sont riches en glucides. Il convient également d’en manger à chaque repas.

Riches en énergie, les lipides participent à la formation des cellules de la peau et améliorent sa qualité. Les huiles de colza, de tournesol et de germes de blé (extraites à froid), mais aussi les amandes, le jaune d’oeuf, les poissons gras sauvages et une petite quantité de beurre (plutôt que de la margarine) sont à privilégier.

Lever les freins à la cicatrisation

Plusieurs facteurs sont susceptibles d’altérer le processus de cicatrisation. Une évaluation précise de ces facteurs permet d'adapter le traitement et de faciliter la guérison des plaies.

  • Une infection : une plaie douloureuse, qui présente un écoulement abondant ou une odeur nauséabonde nécessite de consulter un professionnel de santé. Il évaluera la plaie et prescrira un traitement adapté.
  • Un frottement prolongé : un appui prolongé sur la lésion peut ralentir la guérison. Il est donc important de changer de position régulièrement ou de placer un coussin ou un oreiller sous la zone lésée. Ces mesures permettent de soulager la pression, d’améliorer la circulation sanguine et ainsi de faciliter l'apport d'oxygène et de nutriments aux tissus lésés.
  • Le tabagisme : fumer réduit l’apport en oxygène et provoque une vasoconstriction, freinant ainsi la cicatrisation. Des solutions pour arrêter de fumer sont disponibles auprès des professionnels de santé ou sur les services d’accompagnement en ligne ou par téléphone tels que Tabac Info service.
  • Les maladies chroniques : des pathologies comme le diabète, l’insuffisance rénale ou hépatique, et les déficits immunitaires nécessitent d’effectuer un contrôle strict des facteurs de risque (contrôle de la glycémie, des fonctions rénales ou hépatiques) et de suivre les traitements prescrits.
  • La dénutrition : en cas d’alimentation insuffisante en protéines et en énergie, le professionnel de santé (diététicien, médecin) évaluera l'état nutritionnel du patient afin de déterminer ses carences et d'adapter l'alimentation. Il pourra également prescrire des compléments alimentaires et préconiser des mesures pour stimuler l’appétit du patient (présentation des plats, les saveurs, l’horaire des repas).

HARTMANN : de la première usine de pansements de coton jusqu’à des pansements techniques

En 1871, Paul HARTMANN révolutionne le secteur des pansements. Avec des partenaires engagés dans le domaine de la médecine, dont le chirurgien Sir Joseph Lister et le professeur Victor von Bruns, il crée la première usine de pansements au monde. S’appuyant sur la découverte de ces deux chercheurs, il lance la production de pansements de coton puis de bandages imprégnés d’une solution antiseptique, deux produits qui marquent une avancée majeure dans le traitement et la cicatrisation des plaies. Depuis, fidèle à sa promesse Aide. Soigne. Protège., HARTMANN n'a cessé d'innover, développant des gammes variées de pansements traditionnels et complexes. HARTMANN souhaite contribuer chaque jour à améliorer les soins de santé et le bien-être des patients.

FAQ

Comment nettoyer une plaie ?

L'hygiène des mains prévient jusqu'à 50 % des infections associées aux soins.4

Avant de soigner une plaie, lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, ou frictionnez-les avec un produit hydroalcoolique.

Nettoyez la plaie délicatement avec une solution de sérum physiologique ou de l’eau, du centre vers l'extérieur, en utilisant une compresse.

Si nécessaire, retirez les débris ou les corps étrangers avec une pince stérile.

Séchez soigneusement la plaie avant de poser un pansement.


En savoir plus sur les produits HARTMANN de désinfection des mains
Quelles plaies doivent amener à consulter un médecin ?
  • Les plaies profondes (piqûres, déchirures)
  • Les morsures
  • Les brûlures dont la surface dépasse celle de la paume de la main
  • Les plaies présentant des saignements abondants ou des plaies très sales
  • Les blessures graves au visage, aux mains, aux articulations, dans les zones génitales ou en rapport avec des muqueuses
  • Les plaies avec corps étrangers. Attention : ne tentez pas de retirer vous-même un corps étranger coincé dans une plaie
  • Les plaies présentant des signes d’infection
Quels sont les signes d’infection d’une plaie ?

Il est important de consulter un professionnel de santé pour toute plaie qui ne guérit pas correctement ou qui présente l’un ou les signes suivants :

  • Une rougeur, un oedème, une élévation de la température autour de la plaie.
  • Une augmentation de la douleur et une entrave à la mobilité.
  • Une abondante production de sécrétions ou en présence de sécrétions qui changent d'aspect dans le temps.
Quels pansements choisir pour les peaux sensibles ?

L'utilisation de pansements siliconés présente de nombreux avantages. Leur mécanisme d'adhésion, basé sur un gel siliconé, permet une adhérence douce et un retrait atraumatique, minimisant la douleur et les risques de macération. Ces pansements sont particulièrement indiqués pour les peaux fragiles, les zones à forte pilosité et pour les patients nécessitant des changements de pansements fréquents

En savoir plus sur nos pansements siliconés

Pourquoi et comment prendre soin de vos cicatrices ?

Une fois la cicatrisation terminée, il est essentiel de continuer à prendre soin de votre cicatrice pour optimiser son apparence et éviter les complications. En appliquant les conseils suivants, vous favoriserez une meilleure maturation de votre cicatrice tout en protégeant votre peau :

  • Massez votre cicatrice deux à trois fois par jour avec une crème grasse pour l’hydrater et l’assouplir, en adaptant la pression progressivement.
  • Protégez-la du soleil avec un indice 50 pendant au moins un an pour éviter une coloration permanente.
  • Consultez un médecin si la cicatrice devient rouge, gonflée ou douloureuse, car elle pourrait évoluer de manière pathologique.

Sources :

1 Données GERS sell-out CAM PDM en CA Oct 2022 à Sept 2023-Marché Pansements traditionnels : Autres compresses, bande de contention, bande de fixation, compresses non stériles, compresses stériles, films adhésifs transparents, gaze non stérile, interfaces, jersey et filets tubulaires, pansements absorbants américains, pansements adhésifs stériles, pansements vaselinés gras, sparadraps, sutures cutanées.

2 Analyse sur la base des données GERS en PDM en CA sell-out CAM Oct 2022 à Sept 2023-Marché Pansements traditionnels à savoir : Film adhésif support PU stérile, Film adhésif support PU en rouleau non stérile, Pansement adhésifs + compresse support PU, Pansement adhésifs + compresse support non tissé, Bande cohésive, Pansement américain "absorbant", Bande adhésive non tissé, Sparadrap microporeux, Bandage tubulaire, Bande de compression cohésive allongement long, Bande de contention adhésive élastique, Compresses non tissé stériles, Compresses gaze stériles, Bandes extensibles, Pansements vaselinés.

3 Les 200 références concernent l’ensemble des références en soin des plaies traditionnel chez HARTMANN.

4 OMS, UNICEF. Situation de l'hygiène des mains dans le monde, 2021

* Remplace l’application “Quel pansement pour quelle plaie ?”

Ces produits sont des dispositifs médicaux, consultez votre médecin ou votre pharmacien pour plus d’information.

Référence : h.info-TWC
Date de mise à jour : 18/07/2025