PRAXIS Erprobte Wirksamkeit und Verträglichkeit mit breitem Anwendungsbereich Sterillium® pure nach BPR zugelassen Anders bei Produkten mit BPR-Zulassung: Hier garantiert ein strenges Zulassungsverfahren ein deutlich höheres Niveau. Die BPR setzt damit nicht nur Maßstäbe für Qualität und Vereinheitlichung, sondern hebt Biozidprodukte auf eine neue Stufe. Breite Zulassung in Gesundheitswesen, Industrie und Öffentlichkeit Sterillium® pure eignet sich als Ganzjahresprodukt für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Dank seiner breiten Zulassung kann es in allen hygienerelevanten Bereichen des Gesundheitswesens und der Industrie sowie in der allgemeinen Öffentlichkeit eingesetzt werden – einschließlich Kinder. Aufgrund seiner farbstoff- und parfümfreien Formulierung ist es zudem besonders für den Einsatz im Lebensmittelbereich geeignet. Auch für Allergiker geeignet Sterillium® pure vereint die hochwirksame Händedesinfektion mit einer optimierten Formulierung und ist daher auch für Sterillium® pure hat im Oktober 2025 die Zulassung nach der EU-Biozidprodukteverordnung (BPR) erhalten [1]. Damit erfüllt es die hohen europäischen Anforderungen an Wirksamkeit, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. In einigen EU-Mitgliedstaaten, darunter Deutschland, können Biozidprodukte bisher schnell und ohne umfassende Prüfung auf den Markt gebracht werden – ein Verfahren, das zwar die Markteinführung beschleunigt, jedoch auch das Risiko qualitativ minderwertiger Produkte birgt Personen mit empfindlicher Haut, Asthma oder atopischen Erkrankungen verträglich. Die Hautverträglichkeit wurde vom unabhängigen ECARF-Institut bestätigt. Darüber hinaus zeigte ein 4-Tage-Test, dass Sterillium® pure die Haut bei jeder Händedesinfektion sukzessive mit Feuchtigkeit versorgt und so zu einer erhöhten Hautfeuchtigkeit beiträgt: Während die Hautfeuchte nach der 1. Anwendung an Tag 1 um 5 % zunahm, wurde an Tag 4 bereits eine statistisch signifikante Zunahme um 57 % erreicht [2]. Auch das breite Wirkspektrum von Sterillium® pure muss Vergleiche nicht scheuen und entspricht den neuesten Anforderungen der Normung, einschließlich EN 17430 zur Prüfung der viruziden hygienischen Händedesinfektion [3]. Mehr Transparenz durch angepasste Produkttexte und Etiketten Im Rahmen der BPR-Zulassung werden auch Produkttexte und Etikettendesigns an die regulatorischen Vorgaben angepasst – ohne dabei die bewährte Wirksamkeit oder Rezeptur des Produkts zu verändern. Neu hinzugefügte Angaben, wie beispielsweise die empfohlene Nutzungshäufigkeit, dienen dabei der Transparenz. Quellen 1. https://echa.europa.eu/de/regulations/biocidal-products-regulation/understanding-bpr (abgerufen am 03.03.2026) 2. Westphal D (2017): SIT Study No. 204-01-0024. Unveröffentlichte Studie – Daten bei der BODE Chemie GmbH 3. DIN EN 17430:2024-05. Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Viruzide hygienische Händedesinfektion - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2/Stufe 2); Deutsche Fassung EN 17430:2024. 45 mm 45 mm 95 mm ICHAELS DESIGN PROJEKT • KUNDE BODE Chemie GmbH • PRODUKT Sterillium® pure DE/CS/HU | 500 ml | VS | REF 9821100 • STAND 10/2025 PRODUKTION • BEDRUCKSTOFF PE-Folie weiß • FARBEN Pantone Reflex Blue | Pantone 297 | Schwarz 95 mm 95 mm Hände-Desinfektionsmittel Dezinfekční přípravek na ruce Kézfertőtlenítő 9821100 V 10.25.0 pure ℮ 500 ml Flüssiges gebrauchsfertiges hygienisches und chirurgisches Hände-Desinfektionsmittel. Das Produkt ist ein gebrauchsfertiges, hygienisches und chirurgisches Händedesinfektionsmittel zur Verwendung im industriellen Bereich, institutionellen Bereich, Gesundheitsfürsorgebereich und häuslichen Bereich. Innenverwendung. Verwenderkategorien: Berufsmäßige & industrielle Verwender & allgemeine Öffentlichkeit. Zulassungsnummer: EU-0034602-0001 1-1. Wirkstoffe: Propan-1-ol (CAS 71-23-8) 300 mg/g; Propan-2-ol (CAS 67-63-0) 450 mg/g. Enthält: 1-Tetradecanol. GEBRAUCHSANWEISUNG Sorgfältig lesen und alle Anweisungen befolgen. Anwendung: Das Produkt wird wie erforderlich verwendet, was mehrmals täglich sein kann: Hygienische Händedesinfektion: Bakterien, Hefen, Mykobakterien und behüllte Viren – Kontaktzeit: 30 Sekunden; begrenzt viruzid PLUS - Kontaktzeit: 60 Sekunden. 3 ml (die Flüssigkeitsmenge sollte der Größe einer großen Münze ähneln) auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten. Verwendung für Kinder nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Die Menge für das Kind zuerst auf Ihre eigene Hand auftragen und das Produkt auf der Hand des Kindes verreiben. Chirurgische Händedesinfektion: 2x 3 ml für 1,5 Minuten auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen und Unterarmen verreiben und die Haut während der Einwirkzeit feucht halten. Hinweise: Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen. Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren/ Nichtzieltieren aufbewahren. Berührung mit den Augen vermeiden. Sicherstellen, dass das aufgetragene Produkt vollständig getrocknet ist, bevor ein Raum oder ein Bereich betreten wird, in dem sich Personen für einen längeren Zeitraum aufhalten werden. Häufigkeit: Hygienische Händedesinfektion: Erwachsene/Kinder 10x/Tag; Kleinkinder (< 2 Jahre) max. 8x/Tag; Professionelle Anwender: 25x/Tag. Chirurgische Händedesinfektion: Professionelle Anwender: 4x/Tag. Stand der Informationen: 2025-10 1 2 45 mm 45 mm 95 mm PROJEKT • KUNDE BODE Chemie GmbH • PRODUKT Sterillium® pure DE/CS/HU | 500 ml | VS | REF 9821100 • STAND 10/2025 PRODUKTION • BEDRUCKSTOFF PE-Folie weiß • FARBEN Pantone Reflex Blue | Pantone 297 | Schwarz 95 mm 95 mm Hände-Desinfektionsmittel Dezinfekční přípravek na ruce Kézfertőtlenítő 9821100 V 10.25.0 pure ℮ 500 ml Flüssiges gebrauchsfertiges hygienisches und chirurgisches Hände-Desinfektionsmittel. Das Produkt ist ein gebrauchsfertiges, hygienisches und chirurgisches Händedesinfektionsmittel zur Verwendung im industriellen Bereich, institutionellen Bereich, Gesundheitsfürsorgebereich und häuslichen Bereich. Innenverwendung. Verwenderkategorien: Berufsmäßige & industrielle Verwender & allgemeine Öffentlichkeit. Zulassungsnummer: EU-0034602-0001 1-1. Wirkstoffe: Propan-1-ol (CAS 71-23-8) 300 mg/g; Propan-2-ol (CAS 67-63-0) 450 mg/g. Enthält: 1-Tetradecanol. GEBRAUCHSANWEISUNG Sorgfältig lesen und alle Anweisungen befolgen. Anwendung: Das Produkt wird wie erforderlich verwendet, was mehrmals täglich sein kann: Hygienische Händedesinfektion: Bakterien, Hefen, Mykobakterien und behüllte Viren – Kontaktzeit: 30 Sekunden; begrenzt viruzid PLUS - Kontaktzeit: 60 Sekunden. 3 ml (die Flüssigkeitsmenge sollte der Größe einer großen Münze ähneln) auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten. Verwendung für Kinder nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Die Menge für das Kind zuerst auf Ihre eigene Hand auftragen und das Produkt auf der Hand des Kindes verreiben. Chirurgische Händedesinfektion: 2x 3 ml für 1,5 Minuten auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen und Unterarmen verreiben und die Haut während der Einwirkzeit feucht halten. Hinweise: Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen. Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren/ Nichtzieltieren aufbewahren. Berührung mit den Augen vermeiden. Sicherstellen, dass das aufgetragene Produkt vollständig getrocknet ist, bevor ein Raum oder ein Bereich betreten wird, in dem sich Personen für einen längeren Zeitraum aufhalten werden. Häufigkeit: Hygienische Händedesinfektion: Erwachsene/Kinder 10x/Tag; Kleinkinder (< 2 Jahre) max. 8x/Tag; Professionelle Anwender: 25x/Tag. Chirurgische Händedesinfektion: Professionelle Anwender: 4x/Tag. Stand der Informationen: 2025-10 1 2 20
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU5MjM=