Ovšem bez ohledu na to, jestli „navrátilci“ vnímají ošetřovatelství jako životní poslání, nebo „jen“ jako práci, jejich výpovědi jasně poukazují na vážné problémy moderního zdravotnictví.
Tuto reflexi bychom neměli brát na lehkou váhu, poněvadž právě kvůli důvodům, které studie postihuje, zkušení profesionálové obor opouštějí, a provozovatelé zdravotnických zařízení tak musí hledat stále nové a nové zaměstnance. Připomeňme ještě jednou, že v Německu z oboru odešlo 335 tisíc vyškolených ošetřovatelů z 625 tisíc, tj. 53,6 %.
Namátkou zmiňme alespoň některé autentické výroky z kapitoly Osobní důvody pro odchod z práce ošetřovatele, jež autoři studie rozlišují podle motivů na zdraví („Tělesně mi bylo velmi…, takže jsem tu činnost ani psychicky tak dobře nezvládala.“; „Trpěla jsem všeobecným vyčerpáním, které pak vedlo stále více k tomu, že jsem o všem pochybovala.“), nedostatek personálu/přetížení („Bylo nutné převzít úkoly a činnosti, které pro mě byly jako pro pečovatele o seniory neúnosné.“), člověk na prvním místě („Na konci chyběl čas na pacienta…“; „Mně ta lidskost prostě scházela. Připadal jsem si, jako bych lidi jen někam odklízel, a to mě stále víc unavovalo.“; „Podmínky jsou v mých očích neudržitelné a už ne doopravdy důstojné člověka.“) a sladění práce s rodinou („Služby na směny a děti už se nedaly skloubit.“).