Responsabile dell’Academy E-Learning:
Paul Hartmann AG, Paul-Hartmann-Straße 12, 89522 Heidenheim, Germania
Telefono: +49 7321 36 0, Fax: +49 7321 36 3636, E-Mail: academy@hartmann.info
1. Accettazione dell’esclusione di responsabilità e delle condizioni di utilizzo, modifica dell’offerta, interruzione del funzionamento, blocco dell’accesso.
L’utente è consapevole del contenuto e del design del sito web di ACADEMY.
HARTMANN non è in alcun modo responsabile dell’attualità, correttezza, completezza o qualità delle informazioni e dei servizi forniti. Fatta eccezione per i casi di dolo o colpa grave, è esclusa ogni responsabilità di HARTMANN per danni materiali o immateriali causati dall’uso o dal mancato uso delle informazioni e dei servizi forniti ovvero dall’uso di informazioni e servizi errati o incompleti.
Tutte le offerte presenti sul sito web di ACADEMY sono soggette a modifiche e non sono vincolanti. HARTMANN si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o eliminare parti o l’intera offerta senza preavviso. HARTMANN ha il diritto di interrompere la gestione del sito web ACADEMY, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. A questo proposito, HARTMANN non si assume alcuna responsabilità in merito alla disponibilità ininterrotta del sito web ACADEMY.
HARTMANN ha inoltre il diritto di bloccare l’accesso al sito web ACADEMY in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indicarne i motivi.
2. Accesso al sito web, obblighi dell’utente, utilizzo dei dati dell’utente, cancellazione del profilo dell’utente.
Per motivi di sicurezza e di protezione delle transazioni commerciali, solo gli utenti registrati hanno accesso ai corsi di formazione dell’ACADEMY.
Tutte le altre aree del sito web ACADEMY (Hartmann.info) sono accessibili senza registrazione dell’utente.
HARTMANN si riserva il diritto di bloccare l’accesso al sito web ACADEMY o a parti o aree del sito web ACADEMY a propria discrezione, in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni, ad esempio anche per utenti già registrati. Ciò vale, in particolare, nel caso in cui un utente utilizzi una falsa identità per trarre in inganno gli altri, violi le presenti Condizioni d’Uso o trascuri il proprio dovere di diligenza nei confronti dei dati dell’utente.
La disponibilità dei contenuti a pagamento sarà tecnicamente implementata da HARTMANN in modo tale che HARTMANN renda tali contenuti disponibili agli utenti in linea di principio, o almeno nell’ambito dello standard tecnico consueto sul mercato. HARTMANN adotterà misure adeguate e ragionevoli per garantire agli utenti un accesso costante al sito web e una disponibilità costante dei contenuti a pagamento. Tuttavia, la disponibilità in ogni momento non è espressamente garantita. In particolare, l’accesso può essere temporaneamente limitato per motivi tecnici, ad esempio a causa di lavori di manutenzione e riparazione necessari.
3. Costi
L’utilizzo del sito web ACADEMY è sia a pagamento, sia gratuito.
Tutti i corsi di formazione hanno un costo. Tuttavia, le società locali del gruppo HARTMANN possono offrire sconti o formazione gratuita nell’ambito di un programma di fidelizzazione.
4. Diritti di utilizzo di informazioni, software e documentazione
L’utilizzo da parte di HARTMANN delle informazioni, della formazione, del software e della documentazione resi disponibili sul sito web di ACADEMY, nonché dei relativi aggiornamenti (“contenuti di ACADEMY”), è soggetto ai presenti termini e condizioni, laddove le condizioni di licenza concordate separatamente avranno sempre la precedenza sui presenti termini e condizioni.
HARTMANN concede all’utente il diritto non esclusivo, non trasferibile e non cedibile di utilizzare i contenuti del sito web ACADEMY e i materiali di formazione come concordato tra HARTMANN e l’utente o, in assenza di tale accordo, nella misura corrispondente allo scopo ovviamente perseguito da HARTMANN nel rendere disponibili i contenuti di ACADEMY e i materiali di formazione.
L’utente non potrà cedere i contenuti di ACADEMY e i materiali di formazione a terzi o renderli accessibili in altro modo. Salvo sia disposto diversamente da norme imperative, l’utente non potrà modificare, disassemblare, decriptare o decompilare i contenuti di ACADEMY.
I Contenuti e i Materiali didattici dell’ACADEMY sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore, dai trattati internazionali sul diritto d’autore e da altre leggi e accordi sulla proprietà intellettuale, e l'Utente dovrà rispettare tali leggi e accordi. In particolare, l’Utente non dovrà rimuovere alcun codice alfanumerico, marchio o avviso di copyright dai Contenuti e i Materiali didattici dell’ACADEMY.
5. Responsabilità per i contenuti pubblicati, diritto di cancellazione, diritto d’autore e diritti di proprietà industriale
Tutti i contenuti che l’utente pubblica sul sito web dell’ACADEMY (ad es. contributi, commenti, ecc.) sono di esclusiva responsabilità del singolo utente. HARTMANN non può essere ritenuta responsabile in caso di violazione delle leggi applicabili. Tuttavia, HARTMANN si riserva il diritto di eliminare i contenuti che violano la normativa applicabile (in particolare, in caso di violazione dei diritti personali di altri utenti) in qualsiasi momento e senza preavviso.
Tutti i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale e industriale citati all’interno dei contenuti dell’ACADEMY ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazione alle disposizioni della normativa applicabile in materia di tutela dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, nonché ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati. La semplice menzione di un marchio non implica che esso non sia protetto da diritti di terzi. Il diritto d’autore su contenuti pubblicati e creati da HARTMANN rimane di titolarità esclusiva di HARTMANN. La riproduzione o l’utilizzo di contenuti protetti da copyright non è consentita senza il previo consenso scritto di HARTMANN.
6. Ulteriori obblighi dell’utente
Quando visita il sito web di ACADEMY, l’utente non deve:
- violare i diritti personali di terzi;
- violare i diritti di proprietà intellettuale o industriale o altri diritti di proprietà;
- caricare, memorizzare o distribuire contenuti contenenti malware come virus, trojan, worm, spyware o altri programmi dannosi;
- caricare, memorizzare o distribuire collegamenti ipertestuali o contenuti che siano illegali, violino gli obblighi di riservatezza o ai quali l’utente non abbia diritto;
- distribuire materiale pubblicitario o e-mail non richieste (“spam”), compresi falsi avvisi di virus, difetti, ecc.
Se l’utente viola qualsiasi obbligo derivante dai suddetti termini d’uso, HARTMANN bloccherà immediatamente l’accesso al sito web di ACADEMY, fermo restando il diritto a ulteriori rimedi o azioni legali.
7. Esclusione di responsabilità
HARTMANN non è responsabile per i contenuti collegati o a cui si fa riferimento dal sito web dell’ACADEMY, a meno che HARTMANN non abbia piena conoscenza dei contenuti illegali e sia in grado di impedire ai visitatori di questo sito di visualizzare tali pagine. HARTMANN non ha alcuna influenza sul design attuale e futuro, sui contenuti o sulla paternità dei siti web esterni. HARTMANN prende pertanto espressamente le distanze dal design, dal contenuto o dalla paternità attuale e futura dei siti web esterni.
Il sito web di ACADEMY può contenere informazioni o dati forniti da terzi. HARTMANN non si assume alcuna responsabilità per tali informazioni o dati di terzi.
8. Vizi di qualità e titolarità
È esclusa qualsiasi garanzia o responsabilità, espressa o implicita, per difetti di qualità o titolarità del Contenuto di ACADEMY, ivi incluse le garanzie di accuratezza, completezza, commerciabilità e/o idoneità per uno scopo particolare o non violazione di diritti di terzi, salvo nei casi di dolo, colpa grave, lesioni personali o morte.
I contenuti dell’ACADEMY possono contenere descrizioni generali delle possibilità tecniche dei singoli prodotti HARTMANN, che potrebbero non essere sempre disponibili nei singoli casi (ad esempio, a causa di modifiche del prodotto). Queste descrizioni generali non hanno la pretesa di essere complete o corrette. Inoltre, tali descrizioni generali non devono essere intese come garanzie contrattuali e l’utente accetta che le prestazioni richieste dei prodotti corrispondano a quelle concordate al momento della stipula del contratto.
9. Foro competente
Il foro competente per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione all’utilizzo del sito web di ACADEMY sarà il Tribunale regionale di Stoccarda, a condizione che le parti del rispettivo rapporto contrattuale siano commercianti ai sensi del Codice commerciale tedesco (HGB).
10. Nullità parziale, modifica dei presenti termini e condizioni, legge applicabile, applicabilità dei termini di consegna e pagamento.
HARTMANN si riserva il diritto di modificare i presenti termini di utilizzo in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi.
I presenti termini e condizioni sono disciplinati esclusivamente dal diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili dell’11.4.1980 (UN Sales Convention).
Per tutti gli altri aspetti, si applicano i termini e le condizioni di consegna e di pagamento di HARTMANN. Questi sono disponibili in qualsiasi momento sul sito https://hartmanndirect.com/de-de/agb o possono essere consultati direttamente presso HARTMANN.
Qualora una disposizione dei presenti termini e condizioni sia o diventi invalida in tutto o in parte, o vi sia una lacuna nei presenti termini e condizioni, ciò non pregiudica la validità dei restanti termini e condizioni. Al posto della disposizione invalida e per colmare eventuali lacune, si applicherà quanto previsto dalla normativa applicabile. Se l’invalidità di una condizione è fondata sulla misura di una prestazione o del tempo (scadenza o data) specificata nella condizione stessa, questa sarà sostituita dalla misura legalmente consentita, che più si avvicina alla condizione invalida.