bg-country-switch

A Hartmann Süti szabályzata

Mi a „HARTMANN”-nál sütiket (cookie) és egyéb technológiákat használunk weboldal-szolgáltatásaink során (pl. weboldalakon és böngésző alapú alkalmazásokban vagy appokban), melynek segítségével olyan információk gyűjthetők, amelyek a weboldal-szolgáltatásaink nyújtásának körében és a weboldal-szolgáltatásunk javításához szükségesek. Egyes felhasznált sütik vagy egyéb technológiák az Ön kifejezett hozzájárulását igénylik.

Arra kérjük, hogy járuljon hozzá ezek használatához, hogy teljes mértékben kihasználhassa weboldal-szolgáltatásunk valamennyi funkcióját.

A Süti szabályzat tájékoztatójának közlésével jogi kötelezettségünknek teszünk eleget, és így tájékoztatjuk Önt arról, hogy milyen sütiket használunk, amikor felkeresi weboldalainkat, és miként gondoskodunk adatai védelméről.

A jelen Süti szabályzatban minden technológiát felsorolunk, beleértve a sütiket, webjelzőket, követési képpontokat, szkript-követőket és egyéb kliensoldali programozási technológiákat, amelyek felhasználói adatok gyűjtésére alkalmazhatóak, és elmagyarázzuk céljukat, alkalmazásuk körét, és tájékoztatjuk Önt azokról a lehetőségekről, amelyekkel ezen technológiák viselkedését kezelheti és ellenőrizheti. A sütik – a kifejezés tágabb értelmében – harmadik felek webes tartalmait és szolgáltatásait is tartalmazzák, például beágyazott videók, térképek, bizonyos betűtípusok használata, illetve adminisztratív vagy egyéb funkciók nyújtása céljából, amelyeket weboldal-szolgáltatásunkba integrálunk. Az ilyen külső szolgáltatók mindig azonosíthatják az adott felhasználót, mivel szükségük van az IP címére a szolgáltatásuk nyújtásához. A következetesség kedvéért a továbbiakban minden ilyen módszerre sütiként hivatkozunk, kivéve, ha az egyes módszereket kifejezetten megkülönböztetjük.

A jelen Süti szabályzat a „hartmann.info” domain név alatti weboldal-szolgáltatásunkra és a HARTMANN azon kapcsolódó aldomainjeire és egyéb weboldalaira vonatkozik, amelyek jelen Süti szabályzatra hivatkoznak vagy ahhoz linkkel kapcsolódnak. A jelen Süti szabályzat weboldalunkon megtekinthető, onnan elmenthető és kinyomtatható. A weboldalunk használatával Ön hozzájárul a sütik használatához, jelen Süti szabályzatnak megfelelően.

A sütiket és egyéb technológiákat arra használjuk, hogy weboldalainkat bizonyos funkciókkal felruházzuk, pl. a felhasználók felismerése, a felhasználók beállításainak elmentése, ideiglenes folyamathoz kapcsolódó vagy tranzakcióhoz kapcsolódó adatok egyértelműen a felhasználóhoz való kapcsolása, további biztonsági információk tárolása a felhasználónak a felhasználói fiókjába történő belépésekor vagy a weboldal használatával kapcsolatos információk gyűjtése, valamint a weboldal kialakításának és funkcionalitásának javítása. Ezeket a technológiákat majdnem minden weboldalon alkalmazzák annak megállapítására, hogy a weboldalt ugyanarról a terminálról és ugyanazzal a böngészővel korábban már felkeresték-e, így a megjelenített tartalmat módosítani tudják, illetve bizonyos esetekben megfelelő módon változtatni tudnak rajta.

A sütiket és egyéb technológiákat a HARTMANN és harmadik fél szolgáltatók használhatják. Ez vonatkozik a weboldal-szolgáltatásunk javítását célzó tartalmakra, például videókra, webalapú alkalmazásokra vagy analitikai eszközökre, illetve a felhasználók által létrehozott tartalmakra, például a „Megosztás” gombra történő kattintás, amely lehetővé teszi weboldalunk tartalmának megosztását közösségi média oldalakon, például Facebookon, LinkedInen vagy Twitteren.

Ez a Süti szabályzat a harmadik felek sütijeire is vonatkozik. Az, hogy saját (első fél) vagy harmadik fél sütijéről van-e szó, a sütit elhelyező domaintől függ. A saját (első fél) sütijeit a felhasználó által felkeresett weboldal helyezi el. A harmadik fél sütijeit egy olyan domain helyezi el, ami nem egyezik a felhasználó által felkeresett weboldal domainjével. A harmadik fél szolgáltatók akkor helyezik el sütijeiket az első fél szolgáltató weboldalán, ha olyan technológiát nyújtanak, amit az első fél szolgáltató felhasznál vagy felhasználói számára elérhetővé tesz.

A sütiket csak az azokat elhelyező weboldal tudja olvasni. A sütik általában nem gyűjtenek semmilyen, a végfelhasználói eszközön tárolt személyes adatot. A süti csak egy kulcs, amellyel lehetővé válik a személyes adatokhoz való kapcsolódás, ha ilyen adatot egyáltalán gyűjtenek. A sütik lehetnek klasszikus szövegalapú sütik, webjelzők, képpontok vagy szkriptek.

Az állandó sütik a weboldalunk felkeresésére használt végfelhasználói eszközön maradnak a sütiben meghatározott ideig. Ezeket a sütiket a weboldalunkra tett első látogatás alkalmával helyezzük el, kivéve, ha a böngészője beállításai ezt megakadályozzák, majd minden alkalommal újra aktiválódnak, amikor a felhasználó a weboldalt arról az eszközről keresi fel, amelyre a sütiket már telepítettük.

A munkamenet sütik lehetővé teszik a weboldalak működtetői számára, hogy nyomon kövessék a felhasználó tevékenységeit és linket kapcsoljanak hozzá bármely böngésző munkamenet során. A böngésző munkamenet akkor kezdődik, amikor a böngészőt megnyitják és a böngésző bezárásakor fejeződik be. A munkamenet sütik a böngésző bezárásakor azonnal törlődnek.

A webjelzők és képpontok a weboldalba beágyazott fájlok, amelyeket a weboldalt felkereső felhasználó böngészője kér le. Ezek lehetővé teszik naplófájl bejegyzések és naplófájl elemzések létrehozását, amelyeket statisztikai elemzésekre lehet használni. Olyan információk gyűjthetők, mint a hozzáférést végző eszköz IP címe, böngészőjének típusa vagy operációs rendszere.

A szkript-követők és az egyéb kliensoldali programozási technológiák kis, JavaScript-alapú programok vagy más technológiákon alapuló programozási tartalmak, melyek a böngésző felismerését segítő funkciókat nyújthatnak. Ezekhez nem szükséges adatot elhelyezni a hozzáférést végző eszközön. Ilyen technológia csak akkor alkalmazható, ha azt a hozzáférést végző felhasználó böngészője támogatja és azt engedélyezték.
Mivel sok szolgáltató a fent említett technológiák közül többet is használ, ezeket a sütiket a következőkben soroltuk fel a céljaik és a kapcsolódó forrás-domain szerint.

1. Milyen sütiket használunk?

A sütiket általában öt kategóriába soroljuk a funkciójuk, az alkalmazott technológia és céljuk alapján: feltétlenül szükséges sütik, analitikai vagy teljesítmény sütik, funkcionális sütik és célmeghatározó vagy hirdetési sütik és Flash sütik. A következőkben a sütik kategóriáit határozzuk meg.

1.1. Szükséges sütik: A feltétlenül szükséges sütik lehetővé teszik a weboldalunkon történő navigálást, valamint alapvető funkciók biztosítását, amelyek a sütik nélkül nem működnének vagy amelyeket jelenlegi formában felhasználói korlátozások nélkül nem nyújthatnánk. Ezzel nagyon biztonságos területeket is biztosíthatunk, amelyek személyes felhasználói adatokat tartalmazhatnak vagy amelyek fizetési tevékenységet tesznek lehetővé. Ezeket a területeket azért biztosítjuk, hogy a felhasználóink személyes adatait megvédjük, ezért csak a felhasználók sikeres azonosítása után vehetők igénybe. A feltétlenül szükséges sütik – több, egyidőben használt számos módszer egyikeként – abban is segítenek, hogy az érzékeny információt kérő felhasználónak először sikeresen azonosítania kell magát, hogy megakadályozzuk az általunk máshol tárolt információval való visszaéléseket. A beállítások, pl. nyelv, földrajzi elhelyezkedés, és kijelző-optimalizáló információk, például a képernyőfelbontás és a puffer mérete szintén elmenthető. A feltétlenül szükséges sütiket nem használjuk hirdetési célokra, és nem használjuk arra sem, hogy viselkedés-alapú információkat gyűjtsünk a weboldalunk felhasználóiról. A feltétlenül szükséges sütik használata azért szükséges, hogy weboldalunk szolgáltatásait biztosíthassuk Önnek. Az ilyen szükséges sütikhez az Ön hozzájárulása nem szükséges.

1.2. Funkcionális sütik (preferenciák): A funkcionális sütiket arra használjuk, hogy a felhasználóknak a weboldal működését befolyásoló döntéseit eltároljuk. A funkcionális sütik segítségével tudunk személyre szabott funkciókat kínálni, például a felhasználók egyéni követelményeihez igazodó tartalmakat. Például aktiválni tudjuk az Ön által utoljára használt keresési szűrőt illetve ellenőrizni tudjuk, hogy felhívtuk-e már figyelmét egyedi ajánlatainkra. Rendszereinken további információk tárolhatók és kapcsolhatók össze a funkcionális sütikkel. Az ilyen funkciók lehetővé teszik számunkra weboldalunk személyre szabását az Ön érdeklődéseinek megfelelően, és hogy javítsuk az Ön számára a weboldal által nyújtott élményt. A weboldalunk optimális használatához tehát szükséges az, hogy Ön elfogadja ezeket a sütiket. Ha nem fogadja el a funkcionális sütiket, nem tudjuk garantálni weboldalunk teljes körű használhatóságát az Ön számára. A funkcionális sütiket harmadik felek is kezelhetik. Az ilyen sütik vonatkozásában a személyes adatok védelméről a harmadik fél weboldalán tájékozódhat.

1.3. Analitikai sütik (statisztika): Az analitikai/teljesítmény sütiket arra használjuk, hogy weboldalunk használatáról gyűjtsünk információkat. Az ilyen típusú sütik abban segítenek, hogy folyamatosan javítsuk weboldalunkat és tájékozódjunk a felhasználók viselkedéséről, valamint segítenek a weboldalunk használata során felmerülő nehézségek és hibák azonosításában és megszüntetésében. Ezzel az is lehetővé válik számunkra, hogy értékeljük a hirdetési tevékenységeink hatékonyságát és javítsuk a felhasználóink által látott hirdetéseink minőségét. Ezek a sütik nem kapcsolódnak az egyes felhasználók személyazonosítását lehetővé tevő információkhoz. Az analitikai sütiket harmadik felek is kezelhetik. Az ilyen sütik vonatkozásában a személyes adatok védelméről a harmadik fél weboldalán tájékozódhat.

1.4. Célmeghatározó sütik (marketing): Mi, vagy az általunk szerződtetett harmadik fél szolgáltatók, célmeghatározó sütiket használhatunk arra, hogy az érdeklődési területei alapján relevánsabb termékinformációkat mutassunk Önnek. A hirdetési kampányaink javításában is segítséget nyújtanak számunkra. Például a célmeghatározó sütiket használhatjuk arra, hogy korlátozzuk az Ön számára felbukkanó hirdetések számát vagy felismerjük, hogy már reagált a hirdetéseinkre. Ezek a sütik arra is használhatók, hogy az egyedi felhasználókat felismerjék, és hogy megjegyezzék, hogy a weboldalunkon található információk közül melyek különösen relevánsak az Ön számára. Ezeket az információkat bármely, velünk szerződéses kapcsolatban álló hirdető számára felfedhetjük, és a személyes adatok más forrásaival összekapcsolhatók. Ezek olyan adatokat is tartalmaznak Önről, amelyeket akkor gyűjtöttek, amikor Ön más weboldalakat keresett fel. Ön a harmadik felek weboldalain is ellenőrizheti beállításait és személyes preferenciáit a személyes adatok harmadik fél által történő gyűjtésével kapcsolatban. Ez azt jelenti, hogy ezekkel a sütikkel az is biztosítható, hogy többet nem jelenik meg Önnek olyan hirdetés, amelyet az Önről gyűjtött információk alapján az Ön igényeire szabtak. Szeretnénk tájékoztatni arról, hogy a weboldalunk felkeresésére használt valamennyi eszközén és böngészőjében módosítania kell a beállításokat. Abban az esetben is megjeleníthetünk hirdetéseket Önnek, ha ezen sütik használata le van tiltva. Az ilyen hirdetések egy adott célcsoport-specifikus környezetben jelennek meg az interneten a felhasználóknak, és a TV reklámokhoz hasonlatosak: Például, ha Ön egy utazásról szóló dokumentumfilmet néz, valószínű, hogy több utazási témakörökkel kapcsolatos reklámot fog látni a reklámblokkokban. Ha a célmeghatározó sütiket harmadik fél kezeli, a személyes adatok védelméről ilyen sütikre vonatkozóan a harmadik fél weboldalán kap tájékoztatást.

1.5. Flash sütik: Az úgynevezett Flash sütik az Adobe Flash bővítmény beágyazásakor használatosak. Eltárolhatják a felhasználói beállításokat és a megosztott helyi erőforrás-információkat a hozzáférést végző eszközön az adott, éppen lejátszott tartalomra vonatkozóan. A Flash sütik nem kezelhetők a böngészőben, csak egyéb interfészeken, a használt eszköztől függően. Az Adobe weboldalán további tájékoztatást talál a Flash sütik kezeléséről, letiltásáról és törléséről. Szeretnénk tájékoztatni, hogy a Flash sütik letiltása után előfordulhat, hogy weboldalunk bizonyos funkcióit nem tudja elérni. A Flash sütik az Adobe Flash Player beállításaiban tilthatók le és némely esetben közvetlenül a böngészőben is, attól függően, hogy a weboldalunk felkeresésére használt böngészőben megtalálható-e ilyen funkció. További tájékoztatást itt talál: http://www.adobe.com/devnet/security.html

2. Hogyan kezelhetem a sütiket?

2.1. Sütiket a fentiekben bemutatott célokra használunk. Sajnálatos módon gyakran nincs szabványos módszer a sütik letiltására anélkül, hogy a weboldal-szolgáltatásunk által használt funkciókat teljesen el ne veszítené. Szeretnénk tájékoztatni, hogy amennyiben a sütiket letiltja, törli vagy kikapcsolja, előfordulhat, hogy nem fog hozzáférni weboldalunk valamennyi szolgáltatásához illetve funkciójához.

2.2. Amennyiben bizonyos sütik használatához a hozzájárulására van szükség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), csak abban az esetben használjuk az adott sütit, ha ahhoz előzetes hozzájárulását adta. Amikor valamelyik weboldalunkat felkeresi, egy úgynevezett süti bannert jelenítünk meg, ahol egy gombra kattintva hozzájárulhat a sütik használatához az adott weboldal szolgáltatásainak keretében. A gombra kattintva Ön a jelen Süti szabályzatban felsorolt valamennyi süti használatához hozzájárulását adja. A hozzájárulása az Ön eszközén egy süti („opt-in”/elfogadási süti) formájában tárolásra kerül, így a weboldalunkra tett későbbi látogatása során ellenőrizni tudjuk, hogy megadta-e már hozzájárulását. Az elfogadási süti érvényességi ideje korlátozott, melynek időtartama 12 hónap.
A szükséges sütikhez nincs szükség az Ön hozzájárulására, mivel azok nélkül a weboldal nem jeleníthető meg. Az adatkezelés a weboldal és funkciói működtetéséhez fűződő jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

2.3. Ön a böngészőjében kezelheti, letilthatja vagy törölheti a sütiket és véglegesen megtilthatja a sütik elfogadását. Ehhez be kell kapcsolnia a böngészőjében azt a funkciót, amely a sütik tárolását kikapcsolja és/vagy inkognitó módban kell böngésznie, attól függően, hogy melyik böngészőt használja. A sütik kezeléséhez a legtöbb böngésző lehetővé teszi, hogy az összes sütit elfogadja vagy letiltsa, vagy csak bizonyos fajtájú sütiket fogadjon el. A sütik kezeléséről, deaktiválásáról és törléséről böngészője „Súgó” funkciójában talál további tájékoztatást.

2.4. A hirdetési célokra használt sütikre és aktiválásukra vonatkozóan további tájékoztatást az online hirdetési ipar által biztosított, a viselkedés-alapú hirdetésekről és az online adatvédelemről szóló tájékoztatóban talál a következő címen: https://www.youronlinechoices.com/hu/ad-choices vagy  https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

3. Módosítások, frissítések, hatékonyság, kérdések, adatkezelési tájékoztató

A jelen Süti szabályzat időről időre változhat, például új jogszabályok vagy a weboldal-szolgáltatásunk technikai módosítása miatt. Ezért fenntartjuk a jogot arra, hogy jelen Süti szabályzatot bármikor előzetes értesítés nélkül módosítsuk, és további vagy eltérő sütiket használjunk. A módosított Süti szabályzat minden esetben annak közzétételével lép hatályba és a legfrissebb verzió a weboldalunkon mindig megtekinthető. Amennyiben nem fogadja el a Süti szabályzatunk módosított verzióját, kérjük, hagyjon fel a weboldalunk használatával. A Süti szabályzat módosításainak hatályba lépése után a weboldalunk további használatával Ön automatikusan elfogadja a módosított Süti szabályzatot. Amennyiben további kérdése van a sütik weboldal-szolgáltatásunk keretében történő használatáról, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a következő e-mail címen: info@hu.hartmann.info