Single-use shoe cover