WundForum 2/2019

Impressum Herausgeber: PAUL HARTMANN AG, Postfach 1420, 89504 Heidenheim, Telefon: 07321/36-0, Fax: 07321/36-3637, http://www.hartmann.de , Verantwortlich i. S. d. P.: Bernhard Graf Expertenbeirat: Prof. Dr. med. Joachim Dissemond, Prof. Dr. med. Günter Germann, Prof. Dr. med. Hans Lippert Redaktion: cmc centrum für marketing und communication gmbh, Erchenstraße 10, 89522 Heidenheim, E-Mail: info@cmc-online.de Druck: Wahl-Druck GmbH, 73431 Aalen Bildnachweise: AdobeStock: 4th Life Photography (3), S. Engels (4); John Bavosi/SPL (1); Marco Grund (3); Friedhelm Lang (8); Frans Meuleneire (8); Iris Rothe (16); alle anderen PAUL HARTMANN AG Haftung: Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen können Herausgeber und Redaktion trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernehmen. Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, die nicht mit der des Herausgebers iden- tisch sein muss. Eine Gewähr für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikations- formen kann nicht übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom Absender im Einzelfall anhand anderer verbindlicher Quellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Copyright: Alle Rechte, wie Nachdrucke, auch von Abbildungen, Vervielfältigungen jeder Art, Vortrag, Funk, Tonträger- und Fernsehsendungen sowie Speiche- rung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise oder in Überset- zungen, behält sich die PAUL HARTMANN AG vor. Für ein kostenloses Abonnement registrieren Sie sich bitte online – in Deutschland unter www.wundforum.de , in Österreich unter www.at.hartmann.info/wundforum und in der Schweiz mit einer E-Mail an ivf.post@hartmann.info HARTMANN WundForum erscheint dreimal jährlich. ISSN 0945–6015. ISSN für die Online-Ausgabe 1434-310X. Ausgabe 2/ 2019 Literatur Für den Beitrag „RespoSorb Sili- cone & Zetuvit Plus Silicone: neue Größe“ (S. 2) [1] Zetuvit Plus Silicone C2C „impro- vement of quality of life due to fewer dressing changes“: SMTL- report-5423. Benchmark pansements siliconés 2016 - V1 [2] Evaluierung von Resposorb Silicone 21062017. [3] 165745-0002 _CER_ResposorbSi- licone_Silicone Comfort_NAMSA_Fi- nal_31JAN2017. [4] 150924 bilan perf prod V3 Vf. [5] Eine Fallstudie zur Evaluierung der superabsorbierenden Wundkompresse RespoSorb Silicone Dr. M.G. Rippon, S. Simm. Für den Beitrag „HydroTherapy & Co. in der Versorgung akuter Wun- den“ (S. 4-9) [1] Lippert H. et al, „Wundatlas - Wunde, Wundbehandlung und Wundheilung“, Hannover, 2001 [2] Jannsch O., Tautenhahn J., Lip- pert H., „Allgemeine Prinzipien der Wundversorgung akuter traumatischer Wunden“; in HARTMANN WundForum /2010 [3] W.O. Seiler; HARTMANN Wund- Forum 2/2007, Feuchttherapie chro- nischer Hautulzera mit Ringer’scher Lösung: physiologisch, heilungs- fördernd, schmerzlindernd. [4] Humbert, P. et al. (2014). Prote- ase-modulating polyacrylate-based hydrogel stimulates wound bed prepa- ration in venous leg ulcers – a random- ized controlled trial. Journal of the Eu- ropean Academy of Dermatology and Venereology 28(12), Seiten 1742-1750. [5] Smola, H. (2016). Simpli ed treat- ment options require high-performance dressings – from molecular mechanisms to intelligent dressing choices. EWMA 2016. Bremen, 11.-13. Mai 2016. [6] Smola, H. et al. (2016). Hydrated polyurethane polymers to increase growth factor bioavailability in wound healing. HydroTherapy Symposium: A New Perspective on Wound Cleansing, Debridement and Healing. London, 3. März 2016. [7] Eming, S., Smola, H., Hartmann, B. et al. (2008). The inhibition of matrix metalloproteinase activity in chronic wounds by a polyacrylate superabsorb- er. Biomaterials 29: 2, 2932-2940 [8] Ousey, K. et al. (2016). Hydro-Re- sponsive Wound Dressings simplify T.I.M.E. wound management frame- work. British Journal of Community Nursing 21 (Supplt. 12), pp. S39-S49. [9] Spruce, P. et al. (2016). Introduc- ing HydroClean ® plus for wound-bed preparation: a case series. Wounds International 7(1), pp. 26-32. [10] Ousey, K. et al. (2016). Hydro- Clean ® plus: a new perspective to wound cleansing and debridement. Wounds UK 12(1), pp. 94-104. [11] Atkin, L. and Rippon, M. (2016). Autolysis: mechanisms of action in the removal of devitalised tissue. Brit- ish Journal of Nursing 25(20), Seiten S40-S47. [12] Humbert P., et al. on behalf of the CLEANSITE study group. Protease-mod- ulating polyacrylate- based hydrogel stimulates wound bed preparation in venous leg ulcers a randomized con- trolled trial. Journal of the European Academy of Dermatology and Venere- ology 2014; 28:12, 1742-50. [13] Knestele, M (2004) The treatment of problematic wounds with Hydro­ Clean plus - tried and tested over many years in clinical practice. HARTMANN Data on file. [14] Bruggisser, R. (2005). Bacterial and fungal absorption properties of a hy- drogel dressing with a superabsorbent polymer core. J Wound Care 14, 438 -42 [15] Smola H.: Stimulation of epithe- lial migration - novel material based approaches. Presented at EWMA Congress, 2015, London. Data on file: in-vivio study, H. Smola. [16] Humbert P., Faivre B., Véran Y., et al.: Protease-modulating polyacry- late-based hydrogel stimulates wound bed preparation in venous leg ulcers--a randomized controlled trial. J Eur Acad Dermatol Venereol. 28:1742-50 (2014)./ Zöllner et al., Biometric report on HydroTac (comfort) dated 6th June 2010 [17] Ergebnis von in-vitro Studie prä- sentiert am EORS Kongress 2014 von Smola H., Maier G., Juninger M., Kettel K., Smola S mit dem Titel „Hydrated polyurethane polymers to increase growth factor bioavailabilty in wound healing.“ [18] Seiler, W.O., „Feuchttherapie chronischer Hautulzera mit Ringer’scher Lösung“, in HARTMANN WundForum 2/2007 [19] Teschner, M. „Calciumalginate in der Therapie infizierter und sekundär heilender Wunden“, in HARTMANN WundForum 1/1996 [20] D. Kaspar. Dealing effectively with heavily exuding wounds – Zetuvit Plus tested in clinical practice. Veröf- fentlichung 2007, PAUL HARTMANN AG/Heidenheim [21] Evaluierung von Resposorb Silico- ne 21062017. [22] 165745-0002 _CER_Resposorb- Silicone_Silicone Comfort_NAMSA_Fi- nal_31JAN2017. [23] Eine Fallstudie zur Evaluierung der superabsorbierenden Wundkompresse RespoSorb Silicone Dr. M.G. Rippon, S. Simm. [24] Zöllner et al. (2007) Clinical perfor- mance of hydrogel dressing in chronic wounds; a prospective observational study; JWC (16) 2: 133-6. [25] HARTMANN medical edition: Wunde und Wundbehandlung Für den Beitrag „Die Schnellen für alle Fälle: Cosmopor & Hydrofilm“ (S. 10/11) [1] Use of Hydrofilm and Hydrofilm plus in the community – an assessment“, Br J Community Nurs 2010, Mar 15(3); P34-40 [2] SMTL analysis report number 11/3758/1 December 2011, tested according to DIN EN ISO13726-2:2002; Test methods for primary dressing ma- terial (wound dressing), Part 2: Moisture transmission rate of permeable film dressings (Method: upright), SMTL_ MTVR_2011.pdf from 16.12.2011 [3] Centexbel, analysis report number 11638. December 2011, Tested ac- cordlng to DIN EN ISO 22610:2006: Surgical drapes, gowns and clean air suits, sued as medical devices, for pati- ents, clinical staff and equipment - Test method to determine the resistance to wet bacterial penetration [4] market experience of Cosmopor, Cosmopor E and Hydrofilm plus [5] HARTMANN Verbandstoffkunde: Wundpflaster und -verbände (III), WundForum 3/2013 [6] HARTMANN Produktkatalog Für den Beitrag „Kompressions- therapie: Material und Methoden“ (S. 20-22) [1] Rabe, E. „Der leitliniengerechte phlebologische Kompressionsverband“, in HARTMANN WundForum 4/201 [2] Gericke, A. „Die Behandlung des Ulcus cruris venosum“, in HARTMANN WundForum 1/1998 [3] „Die phasengerechte Wundbehandlung des Ulcus cruris venosum“, HART-MANN medical edi- tion, Heidenheim, 2008 [4] Data on file: Observational study PütterPro 2, n=101, Germany, 2015. [5] Partsch, H. “Ulcus cruris venosum und Kompression. Wieviel Druck ist nötig?“, Deutsches Ärzteblatt / Jg. 102 / Heft 41 / 14. Oktober 2005. [6] Tamoué, F. Clinical Evaluation [7] https://www.wundzentrum- ham- burg.de/fileadmin/user_upload/ standards_WZ/03-2018/WZ-VS-008_ V02_Kompressionstherapie_bei_Ul- cus_cruris_venosum.pdf [8] Beldon P. Ten top tips for Doppler ABPI. Wounds International 2011; 2(4): 18-21. Available from: http://www. woundsinternational.com/practice- development/ how-toten-top-tips-for- doppler-abpi ; Al-Qaisi M, Nott DM, King DH, Kaddoura S. Ankle brachial pressure index (ABPI): an update for practitioners. Vasc Health Risk Manage 2009; 5: 833–41. [9] Asmussen, Peter D., and Brigitte Söllner. Kompressionstherapie: Prinzipi- en und Praxis. Elsevier, Urban&Fischer Verlag, 2004. [10] HARTMANN Sortimentskatalog, S. 76 [11] HARTMANN Sortimentskatalog, S. 76 [12] Data on file: LA1701653, 2018. [13] Data on file: User evaluation Tubu- lar bandage Coverflex fast, 2017. [14] Data on file: Biological evaluation, 2018. [15] Data on file: ISIS specification P 2.6742. [16] Zöllner, P., Schmid, H., Schulz, H. (2011): Observational Study on a Novel Bi-elastic Short Stretch Bandage for the Treatment of Chronic Venous Insufficiency [17] HARTMANN Sortimentskatalog, S. 68 Medizin & Pflege 23 HARTMANN WundForum 2/2019